user profile avatar

Fernando Ramirez

8,895

Bold Points

269x

Nominee

4x

Finalist

1x

Winner

Bio

Hello, my name is Fernando! I am a first-generation student pursuing higher education in the interdisciplinary field of linguistics. As an aspiring linguist, I engage in many language practices. I perform services such as translating legal documents for attorneys representing undocumented immigrants, subtitling various forms of multimedia, and volunteering as an interpreter at a physical therapy clinic. I intend to continue my education beyond the baccalaureate level by enrolling in an accredited court interpreting certification program and obtaining my master’s degree and Ph.D. in Computational Linguistics. As a multilingual individual, I am passionate about spreading the importance of language learning. One of my long-term goals is to create a comprehensive language learning program, with the prospect of integrating it into the K-12 school curriculum. The program will be an immersive learning experience that will expand on the current model of foreign language instruction. It will be a tool that instructors can use to provide their students with current concepts and information about all recorded languages—generating lifelong multilingualism and perpetuating language diversity.

Education

California State University-Long Beach

Bachelor's degree program
2021 - 2023
  • Majors:
    • Linguistic, Comparative, and Related Language Studies and Services

Citrus College

Associate's degree program
2019 - 2021
  • Majors:
    • Social Sciences, General
    • Sociology
    • Psychology, General

Azusa High

High School
2015 - 2019

Miscellaneous

  • Desired degree level:

    Doctoral degree program (PhD, MD, JD, etc.)

  • Graduate schools of interest:

  • Transfer schools of interest:

  • Majors of interest:

    • Linguistic, Comparative, and Related Language Studies and Services
    • Foreign Languages, Literatures, and Linguistics, Other
    • Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
  • Not planning to go to medical school
  • Career

    • Dream career field:

      Translation and Localization

    • Dream career goals:

      Court Interpreter, Multimedia Localization, Computational Linguist

    • Translation Intern

      CSULB Translation Studies Internship Program
      2023 – Present1 year
    • Student Worker

      Citrus College: Counseling and Advisement Center
      2020 – 20211 year

    Sports

    Track and Field

    Varsity
    2015 – 20183 years

    Awards

    • CIF Qualifier
    • League Champion

    Research

    • Research and Experimental Psychology

      Citrus College — Data Coordinator
      2021 – 2021
    • Biopsychology

      Citrus College — Researcher
      2021 – 2021

    Arts

    • CSU Long Beach

      Theatre Criticism
      2022 – 2022
    • Citrus College

      3-D Design
      2021 – 2021
    • Citrus College

      Music Criticism
      2020 – 2020
    • Citrus College

      Film Criticism
      2020 – 2020
    • Citrus College Little Theatre

      Acting
      Mad to Live
      2019 – 2019
    • Azusa High School

      Theatre
      2018 – 2019
    • Azusa Unified School District

      Music
      2011 – 2019

    Public services

    • Volunteering

      Independent Translation Services — Volunteer Interpreter
      2022 – 2022
    • Volunteering

      South Texas ProBAR Project — Volunteer Translator
      2023 – Present
    • Volunteering

      Independent Personalized Tutoring — Tutor
      2021 – 2021
    • Volunteering

      St. Frances of Rome — Volunteer
      2017 – 2018
    • Volunteering

      Azusa High School: Marching Band — Volunteer
      2015 – 2019
    • Volunteering

      City of Azusa: Food Banks — Volunteer
      2015 – 2019
    • Volunteering

      City of Azusa: Annual Toy Drive — Volunteer
      2015 – 2019

    Future Interests

    Advocacy

    Volunteering

    Philanthropy

    Entrepreneurship

    "Forbidden Foods" Scholarship
    Living with food sensitivities is an ordeal that has altered my future entirely. My food sensitivities are a product of the gastrointestinal issues I suffer from— irritable bowel syndrome and functional dyspepsia. For the past year, I have dealt with these chronic disorders. As a result of these disorders, I have developed sensitivities and intolerances to the following foods: wheat/gluten, dairy/lactose, beef, sandwich meats, bacon, sausages, shrimp, scallops, onion, garlic, black pepper, sesame seeds, apples, certain stone fruits, dried fruits, avocado, various legumes, chocolate, chewing gum, and generally all candy. In addition, my digestive system cannot process foods that are: fried, spicy, and pickled/vinegary. Finally, I cannot consume carbonated beverages, artificial fruit juices, alcohol, and coffee. The extensive list of sensitivities and intolerances that I have today is the result of months of food trials, elimination diets, blood tests, and gastrointestinal lab procedures. Getting a diagnosis for the cause of the constant pain and discomfort I would experience daily was an exhausting and unimaginably time-consuming journey. Both the clinically conducted and self-administered tests came during a time when there was no chance to take a break— it was my first semester at a school far away from home. Navigating through the adverse experiences alone took a toll on my mental health. I struggled to develop and maintain a nutrient-rich diet. I was not prepared financially to live a lifestyle consuming 'gluten-free,' 'dairy-free,' and 'allergen-friendly' food products. I continuously relapsed, fell into temptation, and binged foods I knew would cause me harm. Living with a substantial amount of dietary restrictions has made it difficult for me to participate in social gatherings, such as going out with friends, attending family functions, experiencing school events, and enjoying the traditional feasts of the holidays. Having food sensitivities has also drastically altered my career aspirations. Before I decided to study linguistics, I knew I wanted to travel the world and would dream about experiencing the diverse cuisines of various cultures. When I became interested in linguistics, I saw a clear path to fulfill my dream and simultaneously create a career from it. My initial goal was to become a freelance translator who worked around the world. Traveling would allow me to experience culture and language firsthand. Having these experiences would give my localization work authenticity, as it would reflect the current and continuously changing styles of languages. Due to my many food sensitivities, it is not possible for me to fully obtain new cultural experiences as food is an integral component of culture. While my experience dealing with food sensitivities has been strenuous, it has also shaped my life positively. My experience has taught me the discipline it takes to maintain a healthy diet. I have developed creative cooking techniques and new ways to utilize my “safe” foods. Most importantly, I have learned to prioritize my health and encourage my loved ones to do so as well. Today, I can assert that I have overcome many of the initial obstacles that one faces when dealing with food sensitivities. Nonetheless, I am only about a year into the lifelong undertaking that is living with chronic conditions. This scholarship would assist my pursuit of higher education as I continue to cope with my food sensitivities and seek treatment for my gastrointestinal disorders. Despite my arduous journey, I continue to love food, including that which I cannot consume. It fills my heart to see people enjoy all the food our world has to offer. I live vicariously through those who craft and consume all types of cultural cuisines using my forbidden foods.